
( Article taken from "Giornale del Piemonte)
The use us, Union union officials and representatives of Italian business, is launching its appeal to the Berlusconi government. One linked to the recent decree on public finance executive wanted, in fact, was a rather abrupt awakening to the category of agents, which have seen a sword of Damocles over their heads so do not materialize, as sull'Enasarco, or the ' pension and social security institution. The decree, in fact, provides a strong reduction of the independence of the body, which was privatized instead of two decrees, one in 1994 and one in 1996. In short, an unwelcome surprise, which left the business agents rather amazed and now
pushes them to ask the government di porre rimedio in occasione della conversione in legge del decreto.
Per far sentire la propria voce, Usarci si è unita alle altre sigle della categoria (da Fnaarc a Fiarc, da Filcams Cigl a Fisascat Cisl, fino a Ugl terziario e Uiltucs
Uil) e ha firmato un documento in cui rilancia la questione all’esecutivo. «È vero che svolgiamo una funzione pubblicistica, visto che ci occupiamo di dare pensioni, ma
questo non implica il controllo pubblico diretto sull’attività dell’Enasarco», dice Antonello Marzolla, segretario nazionale dell’Usarci. «Da anni, infatti, la legge ci ha dato una dimensione privata e non vogliamo che si torni indietro, cancellando 70
anni di storia con un clean slate. " From here, therefore, the heartfelt appeal to the whole class turns to the government: "We hope that during the debate to convert the decree into law there is a desire to remedy this
paragraph that concerns us and which appeared suddenly, between one and another version of the text of the decree, "he adds Marzolla.
One glimmer of dialogue, however, emerges if one considers the speech a member of the government has done recently in front of an audience of business agents, "Labor Minister Maurizio Sacconi had reassured us in Verona role of private-professional speakers' points Marzolla. The appeal is launched, now awaits the government's response.
The use us, Union union officials and representatives of Italian business, is launching its appeal to the Berlusconi government. One linked to the recent decree on public finance executive wanted, in fact, was a rather abrupt awakening to the category of agents, which have seen a sword of Damocles over their heads so do not materialize, as sull'Enasarco, or the ' pension and social security institution. The decree, in fact, provides a strong reduction of the independence of the body, which was privatized instead of two decrees, one in 1994 and one in 1996. In short, an unwelcome surprise, which left the business agents rather amazed and now
pushes them to ask the government di porre rimedio in occasione della conversione in legge del decreto.
Per far sentire la propria voce, Usarci si è unita alle altre sigle della categoria (da Fnaarc a Fiarc, da Filcams Cigl a Fisascat Cisl, fino a Ugl terziario e Uiltucs
Uil) e ha firmato un documento in cui rilancia la questione all’esecutivo. «È vero che svolgiamo una funzione pubblicistica, visto che ci occupiamo di dare pensioni, ma
questo non implica il controllo pubblico diretto sull’attività dell’Enasarco», dice Antonello Marzolla, segretario nazionale dell’Usarci. «Da anni, infatti, la legge ci ha dato una dimensione privata e non vogliamo che si torni indietro, cancellando 70
anni di storia con un clean slate. " From here, therefore, the heartfelt appeal to the whole class turns to the government: "We hope that during the debate to convert the decree into law there is a desire to remedy this
paragraph that concerns us and which appeared suddenly, between one and another version of the text of the decree, "he adds Marzolla.
One glimmer of dialogue, however, emerges if one considers the speech a member of the government has done recently in front of an audience of business agents, "Labor Minister Maurizio Sacconi had reassured us in Verona role of private-professional speakers' points Marzolla. The appeal is launched, now awaits the government's response.